=
==
===
====
=====
======
====== T
====== Tr
====== Tra
====== Tran
====== Trans
====== Transl
====== Transla
====== Translat
====== Translate
====== Translate B
====== Translate By
====== Translate By :
====== Translate By : Y
====== Translate By : Ya
====== Translate By : Yap
====== Translate By : Yapp
====== Translate By : Yappu
====== Translate By : Yapput
====== Translate By : Yapputr
====== Translate By : Yapputra
====== Translate By : Yapputra =
====== Translate By : Yapputra ==
====== Translate By : Yapputra ===
====== Translate By : Yapputra ====
====== Translate By : Yapputra =====
====== Translate By : Yapputra ======
Di dunia ini kita harus memilih dalam segala sesuatu.
Seperti cinta, yang akan menghilang.
Satu-satunya yang bisa kau lakukan adalah melupakannya.
Atau membuatnya lupa terhadapmu.
Aku seorang pemburu siluman.
Suatu hari, guruku menyuruh aku menangkap siluman di gunung.
Kemudian aku tahu...
guruku ingin melatih hatiku
bukan keterampilanku.
Karena hal yang paling mengerikan untuk seekor siluman adalah bukan membunuh,
tapi mungkin
Kehilangan dirinya.
Namaku Siao Qian, dan kau?
Yan Che Xia.
Ini enak, apa ini?
Permen.
Aku ingin memakannya seumur hidupku.
Aku hanya tidak mampu membelinya.
Aku akan mencintai orang yang memberiku ini.
Manusia dan siluman tidak bisa bersama?
Kalau begitu kau lebih baik membunuhku,
ayolah!
Mulai sekarang,
Kau tidak akan rasa sakit lagi.
Karena kau tidak akan ingat aku.
Yan Che Xia, gunakan senjata gaib terakhirmu untuk menikamnya sampai mati!
Potong tanganku sebagai senjata gaib untuk menahan dia
Cepat!
Pada hari aku menerobos segel mantera
akan menjadi akhir dari pemburu siluman!
Tidak apa-apa kehilangan satu tangan.
Aku kehilangan 3 teman...
Yan Che Xia...
jangan menyebut dirimu seorang pemburu siluman.
Aku akhirnya mengerti bahwa manusia dan siluman tidak bisa bersama.
Aku memutuskan untuk menggunakan senjata satu-satunya
menyegel ingatannya mengenai aku.
Kemudian ia akan melupakan cinta di antara kami
dan dia akan melupakan aku selamanya.
Namun,
setelah anak muda itu pergi ke Black Mountain,
segala sesuatu tentang Siao Qian dan aku akan berulang lagi.
Apa yang sedang kau lakukan? Mencuri air?
Bukan ..
Bukan?
Bawa dia kembali!
Dan barang-barangnya juga!
Kepala desa,
alat-alat ini sangat aneh,
tak tahu untuk apa mereka digunakan.
Dengan begitu banyak alat aneh,
dia datang untuk air kita.
Potong tangannya.
Kalian pikir apa yang kalian lakukan?
Kalian sungguh tidak punya hukum!
Aku seorang petugas...
Kepala desa...
Kepala desa... dia...
Tie Ya, mengapa kau di sini?
Tidak .. dia...
Siapa namamu?
Namaku Ning Chai Chen
Ning Chai Chen?
Desa Black Mountain kami terkenal
membuat tembikar.
Tapi kami tidak memiliki air sekarang,
dan kau bisa lihat hanya orang-orang yang tersisa di sebelah sana.
Tempat pembakaran tersebut sudah lama tidak digunakan.
Kami bahkan tidak bisa beternak di sini.
Sekarang, hal yang paling penting adalah menemukan sumber air.
Ya, kami sudah banyak mengirim surat kepada petugas kabupaten
dan meminta mereka untuk penyelamatan kami.
Karena kau sudah berada di sini sekarang,
Kau adalah penyelamat kami.
Jangan bilang begitu... Jangan bilang begitu...
Aku hanya seorang ahli bangunan pemerintah.
Panggil saja aku Ning Chai Chen.
Kau dari kantor pemerintah, Anda pasti seorang pejabat.
Ya, Tuan Ning.
Benda ini digantung dimana-mana,
untuk apa?
Itu adalah jimat, untuk mengusir siluman.
Kami menggunakannya untuk meminta hujan.
Meminta hujan.
Ayolah, semua orang...
Lihatlah...
- Tuan Ning adalah penyelamat kita. - Jangan bilang begitu
Semuanya, Aku, Ning Chai Chen, aku berjanji
Aku akan menemukan sumber air di gunung nanti.
Kalau tidak, aku tidak akan pernah kembali.
Hebat!...
Tenang!
Tuan, semua orang di desa ini ingin mengucapkan terima kasih.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Silakan!
Dalam pencarian sumber air, aku tidak bisa melakukannya sendirian.
Aku butuh beberapa orang yang kuat...
untuk ikut aku ke gunung.
Gunung?
Apa masalahnya?
Selama ada anda, semua akan baik-baik saja.
Tidak perlu, kembali saja.
Tuan Ning, tunggu...
Namaku Tie Ya.
Aku pergi bersama anda.
Itu bagus.
Mengapa mereka dirantai?
Mereka semua adalah penjahat.
Kepala desa memberi mereka kesempatan untuk menebus dosa-dosa mereka.
Tuan Ning,
ketika aku masih kecil... Aku sering pergi ke gunung
dengan ayah dan kakak aku.
Aku sering melewati jalan ini.
Tetapi jika kita tidak membuat tanda...
kita akan mudah tersesat.
Anda... tunggu.
Ya.
Jika kau tidak menunjukkan jalan, Aku pasti akan tersesat.
Jangan panik, selama aku di sini...
kita tidak akan tersesat.
- Mari kita pergi... - Ayo...
Hati-hati...
Jangan sampai jatuh...
Kakiku...
Kalau kami terus seperti ini, kami akan lumpuh...
sebelum kita menemukan sumber air.
Bagaimana kau bisa naik ke gunung karena begitu rewel?
Sebaiknya kita melepaskan rantai mereka.
Ini akan lebih baik mereka untuk berjalan.
Jangan
Mereka hanya melakukan kejahatan kecil,
mereka tidak boleh dihukum seperti ini.
Apa maksudmu?
Mereka semua adalah pembunuh.
Pembunuh?
Jika bukan mereka,
siapa yang akan pergi bersamamu?
Tidak apa-apa, berhati-hati saja.
Sebenarnya, Anda akan lebih baik berhati-hati terhadap
mereka yang di gunung...
Apa?
Tidak ada... berhati-hati.
Hati-hati.
Tuan Ning,
Lihatlah...
Terus gali.
Silakan.
Lihat, banyak ranting yang gugur sejak kita berangkat bersama.
Tapi di sini ada tanaman segar dan bunga.
Kita akan menemukan air di sini.
Benar.
Segera kita akan menemukan sumber air.
Itu bagus.
Awasi mereka.
Jangan khawatir.
Hei... jangan dikendurkan.
Permen untukmu.
Tuan Ning!
Mengapa langitnya begitu aneh?
Entahlah.
Mari kita turun. Hari sudah mulai gelap, mengapa kita harus tinggal di sini?
Jangan konyol, akan lebih buruk jadi kita turun.
Ada tempat di mana kita bisa tinggal?
Ada sebuah kuil di depan sana.
Ayo kemas semua, mari kita pergi, cepat.
Cepat
Cepat...
Kau duluan, aku akan berkemas.
Pindahkan
Air!
Ada air di depan...
Air!
Air...
Bantu aku.
Ini adalah air...
Boleh kita minum?
Apa ini?
Aku ingin memeriksa kedalamannya.
Mungkin itu adalah sumber air yang sedang kita cari.
Bagus!
Hari ini kau telah bekerja dengan baik.
Di mana mereka?
Aku akan mencari mereka... jangan biarkan mereka lari.
Apa yang kau takutkan? Apakah aku jelek?
Tidak
Nona, apa yang sedang kau lakukan?
Aku melakukan apa yang kalian suka lakukan.
Nona, hentikan itu, kau tidak boleh melakukan itu...
Lao Lao menyuruh kami harus menjadi bergairah untuk tamu kami.
Kau tidak menyukainya?
Tidak .. aku tidak...
Aku mengerti.
Anda belum pernah melakukan itu dan tidak berarti kau tidak menyukainya.
Kau akan menyukainya.
Nona, jangan... jangan...
Kau sangat nakal.
Maaf...
Apa ini?
Apa?
Ini adalah giok tua, bisa mengusir siluman.
Coba aku lihat.
Di sini.
Lepaskan.
Di sini.
Tidak peduli berapa banyak kalian makan,
Aku akan menghajar kalian!
Hei...
Kau telah membuat kita terkejut.
Hanya sebuah giok tua,
apa perlu kau melakukan itu?
Kau tampak begitu sedih, itu dari kekasihmu?
Ini adalah satu-satunya benda yang ditinggalkan oleh ibuku sebelum dia meninggal.
Hei, lihat aku.
Kau tidak ingin memandang aku
itu berarti kau menyalahkan aku karena memecahkan giokmu?
Aku tidak.
Tuan Ning, itu mengerikan...
Mereka semua dibunuh oleh siluman...
Tie Ya!
Pembunuhan! Lari! Nona!
Lari!
Hocus Pocus!
Aku akan menangkapmu lain kalinya.
Pendeta Tao itu sangat hebat.
Aku tidak takut padanya.
Jangan pergi ke arah sana.
Lewat sini.
Kenapa kau kembali?
Aku sudah bilang.
Apa?
Si Jenggot berada di sekitar sini.
Ikut aku.
Dia akan kembali.
Duduklah.
Black Mountain adalah tempat yang aneh.
Kita akan duduk di sini dan tanpa melakukan apa-apa?
Apa?
Aneh.
Mengapa tidak berbau?
Bau apa?
Dia juga pria yang baik.
Lupakan saja.
Nona
Apa?
Pembunuh gila itu mungkin masih berada di sekitar sini.
Jangan sampai bertemu dengannya.
Ayo kita tunggu sebentar, di sini aman.
Kau benar-benar takut mati.
Siapa namamu?
Ning Chai Chen
Nama aku Siao Qian
Ini.
Apa ini?
Permen, sangat enak.
Kau suka?
Itu semua milikmu.
Baik... Apakah aku punya kesempatan
mentraktirmu permen lagi?
Sungguh melelahkan berlarian sepanjang malam.
Bangunkan aku saat subuh.
Mata Gaib!
Pergi!
Lihat!
Yan Che Xia, manusia dan siluman memiliki jalan mereka masing-masing.
Mengapa kau selalu mengejar aku?
Sial!
Kau kira kau akan dapat makan di sini?
Pergilah ke neraka!
Begitu aku keluar dari sini
Kau tidak akan keluar, siluman jelek!
Hei!
Mengapa kau selalu mengejutkan aku dari belakang?
Kau cukup berani untuk kembali ke Kuil Anggrek sendiri,
Kau terkejut oleh aku?
Apa yang kau masukkan ke dalam air?
Ranjau air.
Ranjau air?
Jangan tarik!
Atau ia akan meledak!
Sungguh!
Jika dugaan aku tidak salah,
sumber air akan mengalir melalui celah.
Kemudian sumber air akan mengalir ke Desa Black Mountain.
Ning Chai Chen, apa pun yang terjadi, jangan membuat suara keributan.
Berpura-pura saja kau tidak melihat apa-apa, oke?
Mengapa?
Jika kau ingin meninggalkan Kuil Anggrek dengan selamat, lakukan saja seperti apa yang aku katakan.
Mengapa kita bisa begitu akrab?
Tentu saja. Karena kita berdua membenci orang yang sama...
Siao Qian!
Tidak heran Lou Lou begitu suka Siao Qian.
Lihat, dia sudah mendapatkan mangsanya.
Siao Qian, apa yang harus kita lakukan nanti?
Kau terlambat,
dia milikku.
Mengapa ia masih hidup?
Beraninya kau bermain-main dengan aku?
Apa yang sedang kau tertawakan? Lou Lou mengeluh tentang kau
karena tidak menemukan barang bagus untuknya.
Dia menyuruhku memberimu pelajaran.
Kenapa kalian masih berdiri di sini? Cepat pergi!
Bawakan barang yang bagus untuk beliau.
Ning Chai Chen, lari!
Mereka akan membunuhmu!
Membohongi kami?
Siao Qian
Siao Qian...
Mengapa kau datang ke sini?
Lari!
Lepaskan... lepaskan aku.
Aku tidak ingin tahu siapa kau, Aku tidak peduli apakah kau akan mati atau tidak.
Kau tidak bisa tinggal di Black Mountain ..
Jika siluman tua itu memakan kau,
dia akan menjadi sangat kuat...
kemudian aku akan dalam kesulitan.
- Lepaskan aku... - Lari
Jangan bergerak jika kau ingin hidup.
Dimana dia?
Siapa?
Namanya Ning Chai Chen.
Dia dimakan oleh kau.
Apakah kau lupa?
Mengapa kau harus menyelamatkan aku?
Aku akan membunuhmu jika kau mencoba menyakiti orang.
Aku tahu kau adalah seorang pemburu iblis,
Kau tidak akan melepaskan aku.
Terima kasih telah menyelamatkan aku...
Terima kasih banyak, aku tidak akan melupakanmu.
Kau lebih baik melupakanku.
Aku sudah bilang, jangan bergerak.
Kau tidak akan membunuhku.
Kau yakin?
Situasimu lebih berbahaya dariku.
Mengapa?
Aku tidak akan pernah membunuhmu.
Jenggot,
nyaman?
Mengapa kau mengikatnya dengan satu kaki saja?
Tidakkah kau pikir dia terlihat lucu seperti ini?
Pergi.
Maaf.
Baik, aku selalu bilang kau takut mati.
Sungguh?
Kenyataannya, kau tidak.
Jika tidak, kau tidak akan datang untuk menyelamatkanku.
Sebenernya... Aku takut.
Lalu kenapa kau kembali lagi?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku memutuskan untuk turun gunung.
Turun gunung?
Kau masih punya permen?
Ya.
Siao Qian, kau itu aku.
Aku sudah menemukan sumber air,
Aku bisa tunjukkan padamu.
- Kau yakin? - Ya
Kau tahu di luar sangat besar.
Jauh lebih besar dari Black Mountain.
Dan ada permen yang berbeda-beda
dan hal-hal yang menarik.
Kau mau ikut denganku?
Siao Qian.
Siao Qian...
Aku lapar,
membawakan aku pria itu.
Apa itu?
Hari akan segera gelap.
Ikut aku, ayolah.
Mengapa kau berlari begitu cepat?
Cepat!
Siao Qian...
Aku lapar...
Bawakan aku pria itu.
Siao Qian...
Ayolah
Turun gunung, mengapa kau berlari begitu cepat?
Ikut aku!
Kau mau ke mana?
Siao Qian Qian... Siao... aku lapar...
Siao Qian, mengapa kau berlari begitu cepat?
- Anginnya kuat sekali. - Jangan tanya.
Aku lapar...
Bawakan aku pria itu.
Kembali!
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku ..
Aku hanya ingin memberimu permen.
Hanya permen?
Kau pikir akur ini siapa?
Tolong percayalah padamu.
Lari! Cepat!
Bukankah kita sudah akrab sekarang?
Kau akan lebih baik pergi!
- Kau... - Apa sih!
Mengapa kau terus berubah pikiran?
Aku juga.
- Kau pergi. - Aku tidak akan
Kau pergi.
Aku lapar!
Bawakan aku pria itu!
Siao Qian...
Beraninya kau tidak mematuhi apa yang dikatakan Lou Lou.
Hei...
Hei... Kepala Desa! Tuan Ning sudah kembali!
Aku sudah bilang, Tuan Ning tidak akan mati begitu cepat.
Tuan Ning
Terima kasih, akhirnya desa kami dapat air.
Sungguh?
Mereka seharusnya sangat bahagia.
Tetapi mereka seharusnya tidak terlalu banyak buang-buang air.
Jangan buang-buang air...
Dan mereka yang pergi bersama aku...
masih hilang.
Mereka pantas mati.
Baiklah.
Kadang-kadang pengorbanan tidak bisa dihindari.
Lupakan tentang hal-hal yang tidak menyenangkan.
Hei...
Tie Ya?
Tie Ya, kau tidak apa-apa?
Tuan... dia dan siluman itu...
Siluman apa sih!
Lihatlah kau, kau kotor sekali, pergilah mandi.
Sudah ada air di Desa Black Mountain, pergi...
Tidak .. dia dan siluman itu...
Tuan Ning benar.
Kita harus memperhatikannya.
Kita seharusnya tidak membuang-buang air.
Hari ini, perayaan akan selesai saat subuh.
Ayo, siram dia.
Katakan saja!
Kenapa kau melepaskan dia?
Lou lou...
Aku akan mencarikan yang lebih baik.
Kau menyukainya?
Aku hanya tidak ingin menyakitinya.
Lou Lou, kau pernah bilang bahwa perbedaan yang paling besar antara manusia dan siluman adalah
siluman bisa melakukan apa saja yang mereka mau.
Aku pernah bilang begitu?
Ya, pernah.
Untuk apa aku katakan di sini,
hanya mendengarkan saja dan jangan mencoba untuk menggunakannya.
Di sini, di Kuil Anggrek,
Di Kuil Anggrek cuma ada satu bos
yaitu aku.
Kau tidak akan pernah bereinkarnasi.
Layani saja aku dengan baik.
Mari bersulang! Mari minum!
Tuan, Aku. .. ingin minum dengan anda.
Kepala Desa, aku sudah minum terlalu banyak.
Benar, dia adalah keponakanku.
- Halo. - Silakan duduk.
Sapa Tuan Ning.
Minumlah bersama penyelamat kita, Tuan Ning.
- Tuan Ning, mari bersulang. - Tidak perlu...
Aku tidak bisa minum lagi.
Habiskan.
Sangat bagus.
Tuan Ning, ini barang bagus.
- Tidak .. Aku bisa melakukannya. - Biar aku saja.
Nikmati saja.
Layani tuan dengan baik.
Tuan Ning, apa yang sedang anda lihat?
Tidak ada.
Makan sedikit.
Kau tahu apa yang aku mau makan sekarang?
Permen.
Baiklah, aku akan ambilkan untuk anda.
Tidak perlu.
Aku pergi...
Aku pergi sendiri.
Kau mau ke mana?
Toilet.
Mencari permen di toilet?
Siao Qian
Berhenti!
Kau sudah salah paham terhadapku.
Sebenarnya, aku orang baik.
Aku telah melihat kau membunuh di Kuil Anggrek.
Tidak,
mereka bukan manusia.
Kau membunuh orang yang tidak bersalah secara tidak manusiawi.
Kau salah paham atas penampilanku.
Dengar, aku seorang pemburu iblis.
Mereka yang aku bunuh semuanya siluman.
Anda pembohong.
Mengapa aku harus berbohong kepadamu?
Maksudmu Siao Qian adalah siluman juga?
Ya, tentu saja.
Dia bukan siluman.
Dia siluman.
- Dia bukan. - Dia siluman!
Mungkin kau mau membuka ikatanku dan aku akan menunjukkan kepadamu dengan cermin ajaibku.
Berikan padaku.
Bagaimana?
Biarkan aku membantumu.
Kau tahu cara menggunakannya?
Kau hanya ingin menipuku untuk melepaskanmu.
Sial! Kau tidak berani menghadapi kenyataan.
Hei, apa yang sedang kau lakukan?
Aku bilang melepaskannya bukan memotongnya.
Lupakan saja, kau bahkan tidak bisa memegang pedang dengan erat.
Bohong, kau mau ke mana?
Berani kau bilang tidak menipu aku!
Berilah aku kekuatan, pergi!
Tidak .. pergi!
Lihat.
Kuil Anggrek itu dibuat oleh siluman pohon 1000 tahun.
Kau sangat beruntung keluar dari itu dengan hidup.
Ayolah. Arah turun gunung berada di sana.
Kau mau ke mana?
Aku hanya tidak percaya trik mu.
Aku akan mencari Siao Qian sendiri.
Apakah kau gila? Aku sudah memberitahumu bahwa mereka adalah siluman.
Anda tidak jatuh cinta padanya, kan?
Bukan urusan kamu.
Tidak!
Kau tidak bisa memaksa, lupakan saja tentang dia.
Aku tidak bisa.
Kau akan celaka jika kau tidak mundur.
Bagaimana aku bisa sampai ke Kuil Anggrek?
Sial!
Dia terobsesi!
Oke, aku hanya tidak akan menghalangimu untuk bunuh diri.
Arah ke Kuil Anggrek berada di sebelah sana.
Semoga Tuhan memberkatimu! Mati muda!
Siao Qian
Ning Chai Chen
aku adalah siluman...
Aku tahu.
Mau?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Aku tidak bisa berjalan. - Aku menggendongmu.
Siao Qian, mengapa kau begitu dingin?
Siluman tua menyihir aku dengan sihir hitam... Jangan melihat aku!
Jika kau melihat, kita tidak akan pernah bisa keluar.
Ning Chai Chen, turunkan aku dan aku akan berjalan sendiri.
Lebih baik aku mati di Black Mountain daripada menurunkanmu.
Bingo!
Sial.
Terjebak.
Hocus Pocus
Penderitaan dunia tak terbatas.
Yan Che Xia, kau sudah tidak bisa kembali.
Tinggallah di sini malam ini
dan lanjutkan perjalanan saat subuh.
Jangan khawatir, mereka tidak akan tahu kau adalah siluman.
Siao Qian, ada sedikit berantakan, semoga kau tidak keberatan.
Cari penginapan yang lebih baik besok.
Begitu apinya dinyalakan, akan menjadi lebih hangat.
Merasa lebih baik? Aku akan mencarikan sesuatu supaya tetap hangat.
Lebih baik?
Bagaimana dengan ini?
Ning Chai Chen
Kau membawa aku bersamamu?
Kau tidak takut bahwa... aku siluman?
Aku takut miskin, tetapi dari dulu aku selalu miskin.
Aku benci merasa bosan tapi setiap hari aku hidup dengan penuh kebosanan.
Mungkin itu adalah hidupku.
Aku selalu bertemu hal-hal yang paling aku takut.
Aku masih khawatir bahwa
Apakah kau makan manusia seperti siluman yang lainnya?
Kami tidak.
Tapi hari itu... temanmu...
memakan penduduk desa...
di Kuil Anggrek ..
Mereka tidak makannya.
Mereka menyedot energi mereka.
Aku tahu mereka tidak bersalah.
Jika mereka tidak memiliki pikiran jahat,
mereka tidak akan memiliki bau itu.
Dan Lou Lou tidak bisa mencium baunya.
maka mereka tidak akan tertangkap oleh kami.
Apakah aku memiliki bau itu?
Ning Chai Chen, kau adalah orang baik.
Kami tidak punya pilihan.
Beberapa tahun lalu, Lou Lou disegel dan terluka parah.
Dia kemudian menggunakan sihir hitamnya mengendalikan kami.
Untuk menyedot energi manusia supaya bisa memecahkan segel.
Jika kami tidak mematuhi, kami akan dipukuli.
Atau bahkan dipukuli sampai mati.
Jangan khawatir, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Mulai sekarang, kau tidak akan hidup seperti itu lagi.
Siao Qian, bagaimana keadaanmu?
Terluka parah?
Aku akan carikan tabib dan obat.
Ini telah di sihir oleh Lou Lou. Tidak ada gunanya
Aku mengerti, kau isap energiku.
Kemudian kau akan merasa lebih baik.
Ayolah.
Merasa lebih baik?
Jika kau masih mau, silakan saja.
Ayolah.
Apa yang sedang kamu tertawakan?
Aku sudah mencium baunya.
Apa?
Anda memiliki bau itu juga.
Bau apa?
Kau bajingan!
Membalikkan langit dan bumi.
Itu adalah siluman tua.
Aku akan memecahkan sihirmu.
Merasa pusing.
Siluman Tua, kau kira kau bisa mengunci aku selamanya?
Kau sudah bangun?
Aku akan ambilkan sesuatu untuk makan.
Ning Chai Chen,
Tidak ada.
Nie Siao Qian,
Biar aku... ambilkan darah anjing... untuk memecahkan sihirmu.
Kau akan tunjukkan wujud kau yang asli.
Siao Qian.
Kau takut padaku?
Aku sama sekali tidak akan makanmu.
Kau bukan manusia.
Lou Lou,
tolong biarkan kami pergi.
Kau pikir aku akan menyakitimu?
Apa yang kau katakan sangat melukai hatiku.
Meskipun kau pergi tanpa mengatakan apa-apa,
Aku tidak sekejam yang kau pikirkan.
Aku ke sini untuk mengantarmu.
Selama bertahun-tahun, kau sudah menipu orang-orang yang tak terhitung jumlahnya,
Kau akhirnya menemukan pria yang tepat untukmu.
Aku sungguh iri padamu.
Aku benar-benar senang untukmu.
Tapi kau lupa satu hal.
Tubuhmu masih berada di Kuil Anggrek.
Tanpa itu,
Anda tidak bisa pergi kemana-mana.
Tuan
Anda masih hidup? Itu hebat
Omong kosong! Dimana Siao Qian?
Dia...
Pergi.
Pergi?
Kau sendiri makan begitu banyak?
Aku sedang lapar.
Mengapa ada 2 pasang sumpit?
Kau berbohong padaku, kau bersamanya sepanjang malam.
Aku. ..
Apa yang telah kau lakukan bersama dia?
Kami...
Beraninya kau!...
Di sini ada siluman.
Kecuali Siao Qian, siapa di sini?
Tidak ada orang lain.
Sial!
Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti Siao Qian.
Siluman Pohon?
Kembali ke Black Mountain, jangan tinggal di sini!
Bukan urusanmu!
Kau tidak punya pilihan, pergi!
Bukan urusanmu!
Ning Chai Chen...
Ayo, mari kita pergi!
Sial! Darah anjing tidak ada guna!
Kau akan merasa kesakitan kalau terus berjuang, pergi.
Xia Shui Fong Lei, apa yang kau inginkan?
Aku sedang berpikir.
Siluman! Mau lari?
Aku akan membereskanmu!
Yan Che Xia! Lihatlah dirimu.
Kau mengacaukan seluruh hidupmu.
Karena kau tidak bisa membedakan yang benar dan salah,
Kau selalu bergaul dengan siluman.
Kau tidak ada harapan.
Jadi apa? Ingin bertarung?
Kau pikir kau bisa mengalahkan aku?
Aku tidak bisa mengalahkanmu?
Pergilah ke neraka!
Sial!
Kenapa kau datang ke sini?
Aku datang untuk menyelamatkanmu.
Kau sebaik itu?
Aku akan mencarimu setelah aku bereskan siluman itu.
Lihat...
Aku bisa mengalahkanmu dengan satu tangan.
Sial! Beraninya kau memotongnya.
Xia Bing, pergi!
Ya!
Siluman...
Siao Qian, aku datang menyelamatkanmu!
Siluman! Siluman...
Kepada Desa, sudah aku bilang... dia adalah siluman...
Sudah tidak apa-apa sekarang... semuanya sudah diatur.
- Jangan khawatir, aku akan... - Kepala Desa
Lihatlah tanganmu!
Xia Bing, mereka terkena racun.
Tenang!
Kepala Desa, kumpulkan semua orang, kami punya cara.
Kepada Desa, Apa yang terjadi?
Apakah kita akan berubah menjadi siluman?
Kepada Desa... lakukan sesuatu.
Tenang.
Tenang! Ada yang ingin aku katakan.
Benda ini masuk ke dalam darah kita.
Semakin emosi kita maka akan semakin cepat bereaksi.
Jadi, kita harus tetap tenang.
Kau... Kenapa kau tidak ada itu?
Ayolah,
Aku punya 2 buah brokoli di sana.
Benda ini seperti sedang membunuhku...
Berhenti menangis!...
Ini bukan penawarnya, ini tidak bisa membersihkan racun dalam tubuh kalian.
Tapi ini bisa menahannya terus tumbuh
tanaman-tanaman tersebut.
Air yang kalian minum beracun.
Berasal dari sari siluman pohon yang berumur 1000 tahun.
Setelah siluman pohon dibunuh, racun di tubuh kalian akan hilang.
Siapa yang akan menghadapi siluman pohon itu?
Kakakku, Xia Shui Fong Lei.
Dia adalah pemburu siluman terbaik!
Xia Shui Fong Lei,
Aku akan membayar yang aku utang padamu.
Apa yang bisa kau membayar?
Potong tanganku. Atau kau menginginkan keduanya.
Aku tahu kau akan pergi ke Black Mountain. Aku akan menjadi umpan untukmu.
Aku bahkan akan mati untukmu.
Lihatlah dirimu.
Kau sedang memohon belas kasih untuk seekor siluman.
Yan Che Xia, kau begitu keras kepala.
Aku keras kepala?
Aku sudah melindungi Black Mountain.
Kau malah melindungi siluman itu!
Yan Che Xia,
siapa kau?
Ada hubungan apa kau dengan aku?
aku manusia dan kau siluman.
Kau tidak ada hubungannya dengan aku.
Kau tidak mengenal dia?
Bagi kamu, dia tidak seperti dirinya.
Sekarang kau bilang bahwa kau tidak mengenalnya?
Biar aku beritahu kau...
dia adalah kekasihmu!
Sudah selesai kau?
Belum
Kau sampah,
Itu omong kosong.
Berani kau berbohong padaku...
Aku akan menggigitmu!
Pergi!
Kau lepaskan aku.
Aku akan menggigitmu hingga mati.
Apa yang kau lihat?
Kau berikutnya.
Dengar itu? Itulah siluman.
Sebenarnya kau tahu bahwa.
Tanpa ampun, tidak tahu berterima kasih, tidak setia.
Sama sepertimu, mengkhianati guru dan teman...
Tidak ada yang baik dalam dirimu!
Yan Che Xia,
apa yang kau dapatkan pada akhirnya?
Sebenarnya aku ingin menggunakan darahmu sebagai sesajian untuk pedangku.
Kemudian aku akan menghadapi siluman pohon.
Tapi aku berubah pikiran.
Tapi sampah seperti kau, bahkan siluman tidak menginginkanmu.
Membunuhmu, akan menghancurkan pedangku.
Bukanlah kau menyukainya?
Aku ingin kau melihatnya musnah.
Aku akan makannya selama sisa hidupku.
Kak, aku pergi bersamamu.
- Tidak perlu. - Aku bisa membantumu.
Membawa pulang tubuhku?
Sebenarnya, tidak ada.
Aku akan membakar Kuil Anggrek ini
dan mati bersama siluman pohon.
Itu akan menjadi akhir yang terbaik.
Pertama kali sudah aku bilang padamu bahwa
darah dan keringat bisa ditumpahkan...
tapi tidak boleh ada air mata.
Sebagai pemburu siluman, kita tidak bisa memikirkan tentang cinta.
Jika tidak, kita akan mudah membuat kesalahan.
Seperti Yan Che Xia, dia menyakiti semua orang.
Aku tahu, kak...
Siao Qian!
Tie Ya, Siao Qian ada di sini?
Siao Qian tidak ada di sini, mari kita pergi!
Pergi!...
- Siao Qian... - Pergi...
Lepaskan aku...
Aku peringatkan, jangan bicara seperti aku.
Aku di sini untuk mencari Siao Qian...
Tidak akan!
Kau tahu bahwa dia adalah siluman, dan kau masih menyelamatkannya.
Tidak peduli dia manusia atau siluman, aku harus menyelamatkannya.
Tidak!
Maaf.
Siao Qian!
Hei!
Lepaskan aku.
Siao Qian...
Ning Chai Chen...
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tidak!
Jika kau memotong benang yang salah,
Siao Qian akan langsung lenyap.
Turunkan aku.
Tidak, kau kemari untuk menangkap Siao Qian
Aku tidak bisa membiarkan kau turun.
Idiot, kau tidak mampu melakukannya.
Jangan buang waktu.
Ketika semua koin-koin tersebut hilang,
Siao Qian akan langsung lenyap.
Turunkan aku. Jangan hanya melihat,
Cepat...
Cepat!
Siao Qian...
Mengapa kalian sesama rekan bisa bertarung dengan begitu hebat?
Mengapa kalian tidak melawan
siluman pohon saja?
Bencana akan datang. Jika kita tidak menyingkirkan siluman pohon,
semua orang yang ada di desa ini akan mati.
Aku bisa melepaskan siluman yang tidak bersalah ini pergi.
Yan Che Xia,
Maukah kau menyelamatkan orang-orang yang tidak bersalah itu?
Kita harus pergi ke Kuil Anggrek sebelum gelap, cepat.
Kau harus pergi?
Kau tahu apa yang akan kau lihat di Kuil Anggrek?
Seekor Siluman pohon berumur 1000 tahun
dan 2 siluman ular yang berbisa
dan monster lain yang tak terhitung jumlahnya juga.
Jangan menakuti aku lagi, aku sangat takut.
Tetapi tubuh Siao Qian di sana.
Aku harus menyelamatkannya.
Ning Chai Chen...
Jangan khawatirkan aku.
Selama aku bisa mendapatkan tubuhmu
maka kau bisa meninggalkan siluman pohon dan tidak berada di bawah kendalinya,
Aku bahkan rela mati untuk itu.
Ketika aku pertama kali disegel...
Kau adalah yang terakhir kulihat.
Hari ini aku bebas.
Yang pertama kulihat...
Kau juga!
Aku bahkan berpikir ini adalah hari yang sama.
Tapi...
Kau sudah mulai tua.
Tidak lebih tua darimu.
Kau tidak ingat? Aku Muo Ji.
aku selalu berharap bahwa
Aku bisa mengeluarkan jantung dan minum darahmu.
Aku tidak percaya bahwa kau begitu baik terhadapku
Kau akan datang ke pintuku.
Aku sungguh ingin melihat cara kau sedang sekarat.
Bau sekali, apa itu?
Kencing perjakaku, senjata rahasia.
Apa kau?
Aku sudah menjaganya bertahun-tahun, bagus?
Kak!
Tidak heran Lou Lou sangat menyukaimu.
Kau telah membawa semua kekasihmu ke sini.
Kau pengkhianat, kau tidak akan pernah bisa meninggalkan Kuil Anggrek.
Ning Chai Chen, ke bawah dan membuka tongkatnya...
... Untuk mencari jasad Siao Qian.
Mata Gaib!
Pejuang sudah siap untuk bertarung!
Ning Chai Chen, cepat!
Ayolah, aku sudah tidak bisa menahannya lagi!
Cepat! Ning Chai Chen!
Dingin sekali?
Merasa bersalah? Yan Che Xia.
Ingat, Siao Qian berada di dalam tubuhku.
Jika aku mati, dia akan mati juga.
Bagaimana caranya menggunakan tongkat ini?
Pejuang sudah
siap untuk bertempur!
Bukankah kalian sangat cepat?
Siao...Qian...
Pejuang...
sudah
semua
siap
di depan...
Pergi!
Perempuan sihir tua!
Yan Che Xia...
Siao Qian!
Siao Qian?
Siao Qian...
Kemarilah, aku akan membawamu keluar.
Ayo...
Permen.
Aku akan membawa kamu keluar.
Pukul di tubuhnya tetapi kau yang merasa sakit.
Rasanya tidak enak?
Sial! Siluman tua!
Apakah kau bilang aku sudah tua?
Lebih baik daripada kau tidak sama sekali.
Kau ingin pergi?
Aku akan membiarkan laki kau yang mengantarnya, oke?
Yan Che Xia...
Kau harus membunuh kekasihmu.
Siluman tua...
Siao Qian...
Pejuang sudah siap semua!
Tepat di depan!
Senjata Gaib?
Yan Che Xia
Permen
Bunuh saja aku kalau begitu
Siluman tua, aku akan binasa bersamamu.
Yan Che Xia!
Maaf.
Untuk membiarkanmu memikirkan aku.
Apakah kau akan memilih untuk
Aku lupa tentang kau lagi?
Aku tahu.
Lari!
Kuil Anggrek hanyalah ilusi yang dibuat oleh siluman pohon.
Begitu siluman pohon hilang, semua yang di sini akan hilang juga.
Ning Chai Chen
Tinggalkan Kuil Anggrek bersama Siao Qian.
Pergi.
Siao Qian... pergi!
Kak!
Pergi atau akan terlambat... Siao Qian, pergi.
Pergi!
Ning Chai Chen
Aku tidak akan pergi.
Yan Che Xia benar.
Kita tidak bisa bersama.
Tidak, aku telah menemukan tubuhmu.
Setelah meninggalkan Kuil Anggrek,
Aku masih siluman.
Letakkan tubuhku,
biarkan aku musnah bersama Kuil Anggrek.
Mungkin kita akan punya kesempatan untuk bertemu lagi.
Dan aku bukan siluman lagi.
Letakkan.
Aku tidak akan pergi. Aku akan tinggal bersamamu dan aku lebih baik mati bersamamu.
Pergi, Kuil Anggrek sudah hampir hilang.
Aku tidak bisa melakukannya...
Aku tidak bisa...
Kau bahkan akan mati untukku.
Aku tahu itu.
Siao Qian!
Apa itu? Enak sekali?
Permen.
Aku akan menyukai orang yang memberiku ini.
Manusia dan siluman tidak bisa bersama.
Jangan mengkhayalnya.
Itu semua ilusi.
Siao Qian!
Guru,
terima kasih banyak.
- Terima kasih... - Terima kasih...
Akan lebih buruk lagi?
Kau bisa memeriksa pohon-pohonnya.
Benar, sudah agak lama
tidak ada pohon yang hijau di sini.
Mampir jika kau ada waktu.
Ning Chai Chen
=
==
===
====
=====
======
====== T
====== Tr
====== Tra
====== Tran
====== Trans
====== Transl
====== Transla
====== Translat
====== Translate
====== Translate B
====== Translate By
====== Translate By :
====== Translate By : Y
====== Translate By : Ya
====== Translate By : Yap
====== Translate By : Yapp
====== Translate By : Yappu
====== Translate By : Yapput
====== Translate By : Yapputr
====== Translate By : Yapputra
====== Translate By : Yapputra =
====== Translate By : Yapputra ==
====== Translate By : Yapputra ===
====== Translate By : Yapputra ====
====== Translate By : Yapputra =====
====== Translate By : Yapputra ======